VIAJE A PERSIA es un proyecto fotográfico realizado en Irán e inspirado en la extraordinaria ruta seguida en el siglo XVII por el extremeño García de Silva y Figueroa hasta la corte del Sha de Persia. El objetivo de esta embajada diplomática, iniciada en tiempos de Felipe III, era establecer una alianza con los persas contra el creciente poder de los otomanos en el Mediterráneo.

Fruto de este itinerario de dos años, García de Silva y Figueroa escribe un detallado libro que constituye la mejor descripción de la Persia de entonces, siendo el primer occidental que identifica las ruinas de Persépolis y reconoce los signos cuneiformes como escritura. Sus apasionadas observaciones y el rigor de sus explicaciones, lo convierten en uno de los textos más interesantes sobre Oriente Próximo concebido por un extranjero durante la Edad Moderna.

Siguiendo las anotaciones y comentarios de su libro, el autor ha realizado ese mismo itinerario en la actualidad. Estas imágenes son el resultado de un largo proceso de investigación llevado a cabo por Manolo Espaliú en los últimos tres años con el objetivo principal de reivindicar la figura de un personaje de gran relevancia a través de un dialogo fotográfico con los texto de Silva.

TRAVEL TO PERSIA is a photographic project carried out in Iran and inspired by the extraordinary route followed by García de Silva y Figueroa, born in Extremadura, to the Court of the Shah of Persia in the 17th Century. The goal of this diplomatic delegation from the times of King Philip III was to establish an Alliance with Persians against the growing Ottoman power in the Mediterranean.

After this two-year tour, García de Silva y Figueroa wrote a detailed book with the best description of Persia at that time. He was the first Westerner to identify the ruins of Persepolis and to identify the cuneiform signs as a writing system. His passionate remarks and thorough explanations make this book one of the most interesting texts about Middle East written by a foreigner in the Modern Age.

Following the notes and comments of this book, the author has made this same tour nowadays. These images are the result of a long research process carried out by Manolo Espaliú over last three years and his main goal has been to claim the name of such a relevant figure through a photographic dialogue with Silva’s text.

VIAJE A PERSIA se ha expuesto en la Embajada de España en Teherán, en el Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporaneo (MEIAC) de Badajoz y en el Centro Andaluz de la Fotografía (CAF) de Almería. En paralelo auto-edité el libro homónimo, que ya está agotado.

TRIP TO PERSIA has been exhibited at the Spanish Embassy in Tehran, the Extremaduran and Iberoamerican Museum of Contemporary Art (MEIAC) at Badajoz and the Andalusian Center of Photography (CAF) at Almeria. In parallel I auto-edited the homonymous book, already sold out.

Hay una serie de artículos que estoy escribiendo en Medium.com, que profundizan en la historia de García de Silva y Figueroa y en mi propio viaje para llevar a cabo el proyecto.

There is a series of articles, I’m writing on Medium.com, that delve into the story of García de Silva and Figueroa and my own journey to carry out the project.