Para cualquier conocedor de los actos que se celebran durante la Semana Santa en muchos lugares del mundo cristiano, especialmente en las culturas alrededor del Mediterráneo, el descubrir y vivir determinados rituales islámicos, especialmente chiíes, es una sorpresa. Aunque a priori nos consideramos culturas diferentes, resulta sorprendente descubrir las analogías que concurren entre ambas manifestaciones religiosas y ambos mundos y sociedades.
La intención del trabajo no es otra que señalar estas analogías para tratar de tender lazos entre culturas, tan aparentemente distintas pero tan similares en lo humano, especialmente en tiempos en los que diferencias políticas y geoestratégicas tratan de buscar confrontaciones en lugar de unir.

For anyone familiar with the events celebrated during Holy Week in many places in the Christian world, especially in the cultures around the Mediterranean, discovering and experiencing certain Islamic rituals, especially Shiites, is an amazing surprise. Although a priori we consider ourselves different cultures, it is surprising to discover the analogies that occur between both religious manifestations and both worlds and societies. The intention of this work is to point out these analogies to try to build ties between cultures, so apparently different but so similar in the human, especially in times when political and geostrategic differences try to seek confrontations instead of uniting.