’42 º C ‘muestra a transeúntes emergiendo de las sombras hacia la luz justo en esa línea naranja y divisoria donde la abrasadora luminiscencia abrasadora del verano divide en dos -claridad y sombra- las calles del centro de Sevilla, donde los dos se unen en batalla todas las tardes.
Paseantes cruzándose bajo el sofoco de los 42 grados centígrados que, anónimamente, interactúan entre sí a través de gestos y miradas inquisitivas. Combatientes veraniegos que coinciden en el vértice exacto que separa lo que las sombras ocultan y la luz hace visible.
’42º C’ shows passers-by emerging from the shadows into the light at precisely that orange dividing line where the scorching luminescence of summer splits in two -light and shadow- the streets of Seville, where the two join in battle every afternoon.
People crossing through the bright suffocating heat of 42 degrees centigrade interact with each other through gestures and inquiring glances. Summer’s combatants, they have coincided at the exact vertex which separates what the shadows hide and the light makes visible.
Noticias relacionadas con 42º C
Exposición en la Fundación Valentín de Madariaga
Ayer se inauguró en la FUNDACIÓN MADARIAGA “South Street Photographers”, una exposición colectiva de fotógrafos andaluces en la que participo presentando «42º».
Conferencia y exposición en Colectivo Imagen, Fuengirola.
Hoy estaré en el Colectivo Imagen en Fuengirola, Málaga para hablar sobre 42º C. Será la presentación de la exposición que inauguraremos en la misma sala.
Exposición 42ºC en Galería El Fotómata, Sevilla
El próximo viernes 19 de septiembre (a las 21,00 hrs.) tengo el placer de inaugurar 42º C en la Galería El Fotómata en Sevilla.